Mittels einer APP kann (auch mit Spracheingabe) Text von z.B. deutsch aufgenommen und in einer anderen Sprache (auch mit Sprachausgabe) übersetzt werden.
[Vorschlag aus verwaltungsinternem Workshop]
Mein Vorschlag wäre...
Die Kommunikation zwischen Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung und nicht deutsch-sprechenden Bürger*innen wird verbessert oder überhaupt erst möglich.
Joha
Ich finde eine Idee zu streichen - ohne kreativ darüber nachgedacht zu haben - weder konstruktiv noch mutig. Nach anderen Lösungen suchen allerdings schon, z.B.
https://opensource.com/article/17/6/open-source-localization-tools oder
https://www.deepl.com/api.html ;-)
Moderation digital.freiburg
Kommentar der ModerationVielen Dank für die vielen Kommentare.
Die Notwendigkeit einer alternativen Dolmetscher-App gründet sich darauf, dass sich der obige Vorschlag auf die Stadtverwaltung/den Bürgerservice bezieht und in diesem Tätigkeitsfeld die Nutzung von beispielsweise Google aus datschenschutzrechtlichen Gründen nicht möglich ist.
Clemens
Dann streichen wir doch diese Idee einfach und konzentrieren uns auf das Wesentliche für Freiburg! Mehr Mut!
Clemens
Dafür gibt es schon genug Lösungen am Markt, die ständig verbessert werden.
FtotheZ
Google.
Jörg
Und weil Google es nicht gut hinbekommt mit seinen schlappen 80000 Mitarbeitern, wird es die Stadtverwaltung schon richten.
Petwic
@ Google taugt da wenig; es kommen oft völlig skurrile und unsinnige Dinge dabei heraus.
Clemens
Das liegt inzwischen am User und nicht mehr an Google!
Jörg
Google Übersetzer?