Gerade in politisch stürmischen Zeiten muss uns an einem fortgesetzten intensiven Austausch zwischen Deutschland und den USA besonders gelegen sein. Als Vermittler und Vernetzer engagiert sich das Carl-Schurz-Haus leidenschaftlich und stets am Puls des Geschehens für den transatlantischen Dialog. Dadurch wird Amerika in Freiburg vor Ort hautnah erlebbar und verständlich: In über 250 jährlichen Kulturveranstaltungen, im Sprachkurs- und Jugendprogramm, in der englischsprachigen Bücherei, in der wiederbelebten lokalen German-American Business Community oder in der Studien- und Austauschberatung. Immer wichtiger ist die Funktion des Hauses als Raum öffentlicher Debatte über die kontroverse Politik der nun scheidenden US-Regierung geworden: Wie groß der Bedarf der Freiburger danach ganz konkret aktuell ist, zeigte sich etwa an den Besucher*innenzahlen der virtuellen Wahlnacht und der just begonnenen Reihe von Online-Talks „Transatlantic Tuesday“, die Freiburger Bürgerinnen und Bürger trotz Pandemie wöchentlich in einen lebhaften Austausch mit US-Experten bringt. Diese Rolle als Forum für gesunde Kritik am politischen Kurs und das fruchtbare Nachdenken über neue Wege im transatlantischen Miteinander sollte das Carl-Schurz-Haus in erhöhtem Maß erfüllen können und den Bogen über den Atlantik gerade in Zeiten der Pandemie weiterhin spannen können durch eine angemessene Finanzierung der Stadt Freiburg.
Allison
The CHS Library is the best kept secret in Freiburg! So many great titles for readers of all ages (especially children!), a DVD collection that puts Netflix to shame, and the best contemporary periodicals in print. The CHS children's English classes are exceptional, and the friendships created between the students and families who join them are strengthened through mutual cultural understanding and shared transatlantic experiences. For my German-American daughter, the CHS is her access point to other English-speaking kids and adults who sound like her mom, which is an invaluable gift as she straddles two cultures with only occasional visits to the US. I personally love the cultural offerings - the readings, the art exhibits, the presentations, the networking opportunities, Halloween! - which are simply unparalleled for a city of Freiburg's size. Frau Schulte has a magic wand that pulls talent from all over the world to this little corner of Germany, and more people should know about it.
Allison
CSH, not CHS!
Beate
Die aktuell stattfindenden Online-Veranstaltungen verfolgen wir mit der ganzen Familie und sind begeistert. Kennengelernt haben wir das CSH über Fereinkurse unserer Kinder und sind seitdem Mitglied.
Karin
Das Carl-Schurz-Haus ist eine wichtige kulturelle Institution in Freiburg, deren Bibliothek ich rege nutze. Auch während des Lockdowns ist eine Ausleihe von e-Büchern möglich. Ich freue mich schon darauf, wenn das Haus wieder aufmacht zum Ausleihen von "richtigen" Büchern und DVDs. Und eines Tages wird es auch wieder reale Lesungen und Podiumsdiskussionen geben. Es ist großartig, was die MitarbeiterInnen alles machen, um das Angebot so gut wie möglich weiter laufen zu lassen.
Franziska
Das Carl-Schurz-Haus hat mir viele schöne Stunden bereitet. Die Bibliothek, die verschieden Diskussionsgruppen, insbesondere der Writer's Club, und Vorträge, der Kontakt mit Menschen aus ganz unterschiedlichen Kulturen ist für mich faszinierend. In Zeiten, in denen persönlicher Kontakt nicht mehr möglich ist, ist das online Angebot eine riesige Hilfe
Monika
Ich stimme der Argumentation von Jeanelle zu. Ich verfolge die Veranstaltungen hier von den USA mit grossem Interesse. Das CSH ist eine Institution, die ich seit Jahrzehnten schätze (ich habe in Freiburg studiert), und die weiterhin gefördert und unterstützt werden sollte.
Rolf
Carl-Schurz-Haus is a valuable, multifaceted cultural resource that Freiburg is lucky to have. It's amazing how many courses, activities, events, exhibitions and the like they constantly offer. Not to mention the tens of thousands of books, periodicals, DVDs and other English-language materials available in their unique library. For more than two generations this organisation has served as a cultural and social bridge between Germany and the United States. Especially in times like these, they need our support in order to continue their good work.
Christine
I've been a member since the 80s and this wonderful place has been a never-ending source of inspiration, information, entertainment, humor and culture. You guys are awesome! Especially the way Shawn can make recommendations based on the things you like that you never would have found otherwise. Thank you sooooo much.
Flora
I am so grateful for CSH, my daughter who attend English course is very happy. She loves attending the class. The Teachers are so friendly and she is really doing very good in her 5th class. So l appreciate the good work they are doing. She loves the library.
Hubert
Das Carl-Schurz-Haus ist als deutsch-amerikanisches Kulturzentrum in Freiburg eine wichtige Stätte der Begegnung und eine transatlantische Brücke, die Menschen aus Amerika und Deutschland auch in turbulenten Jahren verbindet. Es gibt eine Vielfalt von Seminaren, Vorträgen, Sprachkursen und jährlich mehrere hochkarätige Ausstellungen. Als ehemaliger Lehrer empfand ich die Zusammenarbeit mit dem Carl-Schurz-Haus als sehr hilfreich. Meine Schülerinnen und Schüler konnten die umfangreich ausgestattete Bibliothek nutzen, sich Bücher oder DVDs ausleihen oder auch Zeitungen und Zeitschriften vor Ort lesen. Besonders attraktiv waren die vom CSH veranstalteten Theateraufführungen, die auf die jeweiligen Schwerpunktthemen des Abiturs bezogen waren.
Alle Veranstaltungen finden zur Zeit online statt, aber auch in Pandemiezeiten findet man ein weitgefächertes Angebot an Seminaren, Vorträgen, Sprachkursen und sonstigen Veranstaltungen. Und auch jetzt ist das Carl-Schurz-Haus ein wichtiger und gesellschaftlich relevanter Ort für den transatlantischen Dialog.
Daher möchte ich die Stadt Freiburg bitten, das Carl-Schurz-Haus weiterhin angemessen finanziell zu unterstützen.
jasonconga@yahoo.com
God bless the CSH! I’ve been a member for nearly 18 years and I’ve rented so many movies there, so many interesting lectures, photo exhibitions. They especially give us a chance to understand America better and it makes me feel good to support them. Keep up the good work!